Vinkelslipmaskiner

Introduktionen av POWERPLUS E-line seriens elektriska verktyg markerar en betydande innovation inom elektriska verktyg som uppfyller de strängaste EU-direktiven. Detta verktyg, som är tillverkat av material av hög kvalitet, kombinerar funktionalitet med en estetiskt tilltalande design, vilket gör det både hållbart och visuellt tilltalande för varje användare. Med en driftspänning på 230-240 V och en frekvens på 50 Hz är denna maskin utrustad för att leverera kraftfulla prestationer med en toppströmförsörjning på 2200 W. Denna höga effekt gör att verktyget kan uppnå en tomgångshastighet på 6.500 varv per minut, vilket är optimalt för snabba och effektiva arbetsprocesser. Verktyget är designat för att hantera skivor med en maximal diameter på 230 mm, och med en M14 drivaxelgänga är det kompatibelt med ett brett utbud av tillbehör, vilket ökar dess mångsidighet i användningen. En av de mest anmärkningsvärda funktionerna hos detta POWERPLUS E-line verktyg är tillägget av ett hjälphandtag. Detta handtag är strategiskt designat för att förbättra användarens kontroll och komfort under arbetet, vilket minimerar trötthet och ökar säkerheten vid långvarig användning. Det ergonomiska designen på handtaget säkerställer att användaren kan upprätthålla en naturlig och effektiv arbetsställning, vilket är avgörande för både professionella hantverkare och hobby-snickare. Produkten är särskilt lämplig för en rad olika applikationer, inklusive skärning, slipning och polering av olika material. Dess robusta konstruktion säkerställer en lång livslängd och tillförlitlighet, även under krävande förhållanden. Dessutom är detta elektriska verktyg från POWERPLUS E-line serien utrustat med flera säkerhetsfunktioner, inklusive överbelastningsskydd och en robust konstruktion som skyddar mot damm och smuts, vilket ytterligare förlänger verktygets livslängd och säkerställer kontinuerlig prestanda. Detta verktyg är idealiskt för proffs som kräver hög prestanda och tillförlitlighet, samt för DIY-entusiaster som söker ett kraftfullt verktyg för sina projekt. Med sina avancerade funktioner och höga kvalitetssäkring är POWERPLUS E-line ett oumbärligt verktyg i varje verkstads arsenal.

Vinkelsliparen från Powerplus representerar ett idealiskt verktyg för både professionella hantverkare och engagerade gör-det-själv-personer som kräver effektivitet och tillförlitlighet i sitt arbete med hårda material såsom metall. Denna modell, som är utvecklad av det belgiska företaget Varo, som har mer än två decennier av expertis inom verktygsindustrin, står som en symbol för kvalitet och innovation. Med en imponerande skivdiameter på 230 mm och en kraftfull 2500 watt motor är denna vinkelslipare designad för att leverera exceptionell prestanda. Dessa specifikationer säkerställer att användaren kan uppnå precisa och rena snitt samt effektiv slipning, vilket gör verktyget ytterst lämpligt för en rad olika uppgifter. Den robusta designen av Powerplus vinkelsliparen säkerställer en lång livslängd och stor tillförlitlighet under krävande förhållanden. Verktygets ergonomiska struktur och användarvänliga gränssnitt garanterar en bekväm och säker användning, vilket är essentiellt när man arbetar med kraftfulla maskiner. En av nyckelfunktionerna hos denna modell är dess förmåga att hantera både skärning och slipning utan att kompromissa med precisionen. Detta gör den till en mångsidig partner i verkstaden, där den kan hantera allt från finjustering av detaljer till större nedskärningsuppdrag. Den höga effektiviteten och det kraftfulla utflödet gör det möjligt att arbeta snabbare och mer effektivt, vilket är en stor fördel i både professionella sammanhang och för gör-det-själv-projekt. Varo, som står bakom produktionen av Powerplus vinkelsliparen, har lagt stor vikt vid både funktionalitet och säkerhet. Maskinen kommer med diverse säkerhetsfunktioner som minimerar risken för olyckor, inklusive överbelastningsskydd och en robust konstruktion som står emot de utmaningar som dagligt bruk kan medföra. Slutligen är Powerplus vinkelsliparen en produkt från Varos omfattande sortiment som bär prägel av företagets dedikation till innovation och användarorienterad design. Detta verktyg är inte bara en kraftfull utrustning; det är en investering i hållbarhet, effektivitet och precision som kommer att gynna varje användare som önskar professionalitet och kvalitet i sitt arbete med hårda material.

Kreators nyckel till vinkelslipare är utvecklad med fokus på att optimera processen vid byte och åtdragning av skivor på vilken som helst vinkelslipare. Denna nyckel är inte bara ett verktyg, utan en oumbärlig assistent för både professionella hantverkare och gör-det-själv entusiaster. Med en längd på 210 mm och en bredd på 30 mm vid det centrala stiftet, erbjuder verktyget en hög grad av kompatibilitet med ett brett utbud av vinkelsliparmodeller från olika tillverkare. Kreator har designat denna nyckel med särskild uppmärksamhet på användarvänlighet och funktionalitet. Den robusta konstruktionen av nyckeln säkerställer att den kan motstå den belastning och det slitage som ofta uppstår i samband med byte och åtdragning av skivor. Detta gör den till en långsiktig investering för användaren. Den är tillverkad av hållbara material som garanterar en lång livslängd och konstant prestanda, även under de mest krävande arbetsförhållandena. Förutom dess grundläggande funktioner är Kreators nyckel också designad med en ergonomisk form som säkerställer ett fast och bekvämt grepp. Detta minskar risken för skador och trötthet i händerna, vilket är essentiellt vid längre eller upprepade arbetsuppgifter. Ergonomin hjälper också till att öka effektiviteten, eftersom användaren kan arbeta snabbare och mer exakt utan att behöva kämpa med ett olämpligt verktyg. Denna nyckel till vinkelslipare från Kreator inkluderar också ytterligare designelement, såsom en optimerad profil på stiftet, som säkerställer en säker och exakt passform på skivan, vilket minskar risken för att skivan sitter löst. Detta är särskilt viktigt för att undvika potentiella faror under användning av vinkelsliparen, som kan uppstå vid felmontering av skivor. Sammanfattningsvis är Kreators nyckel till vinkelslipare ett exempel på verktygsdesign där både funktionalitet och användarsäkerhet har beaktats. Denna nyckel är inte bara ett praktiskt verktyg, utan en väsentlig del av utrustningen för alla som regelbundet arbetar med vinkelslipare. Med sin robusta konstruktion, användarvänliga design och höga kompatibilitet är det ett verktyg som håller för många års användning och bidrar till säkrare och mer effektiva arbetsprocesser.

En vinkelslipare är ett mångsidigt verktyg som är oumbärligt både i professionella verkstäder och hemma hos gör-det-själv-entusiaster. Denna modell är speciellt designad för att hantera ett brett utbud av uppgifter, inklusive skärning, slipning och avgradning av olika material som metall, sten och andra hårda material. Med en spänning på 220-240 volt och en frekvens på 50 Hz passar den perfekt till de elektriska standarder som finns i de flesta europeiska hem och industriella miljöer. Med en kraftfull 900 watt motor levererar denna vinkelslipare en imponerande prestanda, även under de mest krävande arbetsförhållanden. Dess förmåga att upprätthålla en konstant hög hastighet på upp till 12.000 varv per minut garanterar effektiv och precis bearbetning av material, vilket resulterar i rena snitt och släta ytor. Utrustad med en skivdiameter på upp till 115 mm, erbjuder denna maskin utmärkt kapacitet för både djupa och precisa snitt. Detta gör den idealisk för en rad olika användningar, från snabba skärarbeten till mer detaljerad och finjusterad slipning. Med en M14 gängspindel är vinkelsliparen kompatibel med ett brett utbud av tillbehör, vilket ytterligare ökar dess mångsidighet och möjliggör för användaren att anpassa verktyget efter specifika behov och material. För att säkerställa användarens säkerhet och komfort är denna vinkelslipare designad med flera ergonomiska funktioner. Det robusta handtaget är designat för att minimera vibrationer och ger ett säkert och fast grepp, vilket minskar trötthet vid längre användning. Maskinens konstruktion är också tänkt att vara dammtålig, vilket förlänger dess livslängd och minimerar underhållsbehovet. Dessutom är denna modell utrustad med en rad säkerhetsfunktioner, inklusive en justerbar skyddsskärm som hjälper till att skydda användaren från gnistor och fragment under arbetet. En integrerad omstartsskydd förhindrar oavsiktlig start av maskinen efter ett strömavbrott, vilket ytterligare bidrar till en säker arbetsplats. Sammantaget är denna vinkelslipare en kraftfull, pålitlig och användarvänlig lösning för alla som söker effektivitet och precision i sitt arbete med hårda material. Den kombinerar hög prestanda med användarsäkerhet och komfort, vilket gör den till ett idealiskt val för både professionella hantverkare och dedikerade hobbyister.

Denna avancerade vinkelslipmaskin är skapad för att erbjuda enastående prestanda och maximal effektivitet i en rad olika arbetsscenarier. Enheten är utrustad med en robust Metabo Marathon-motor, som inte bara är kraftfull, utan också inkluderar en innovativ patenterad dammskyddsteknologi. Denna avgörande egenskap bidrar till att avsevärt förlänga motorlivslängden genom att minimera inträngningen av dammpartiklar, vilka kan orsaka slitage och nedbrytning över tid. Ett särskilt framträdande drag hos denna maskin är dess Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-helvågselektronik. Denna teknologi möjliggör en jämn och flexibel justering av hastigheten beroende på det material som bearbetas, vilket inte bara säkerställer noggrann kontroll, men också ger användaren möjlighet att uppnå precisa och rena snitt. Denna funktion är särskilt användbar eftersom den upprätthåller en konstant hastighet även när verktyget belastas, vilket optimerar både effektiviteten och kvaliteten på det färdiga arbetet. Vidare är denna vinkelslipmaskin utrustad med en variabel hastighetsregulator. Denna anordning ger operatören möjlighet att välja precis den hastighet som är bäst lämpad för den specifika uppgiften, vilket gör verktyget extremt mångsidigt. Det är idealiskt för ett brett spektrum av applikationer, från skärning och slipning till polering och rostborttagning på olika material som metall, sten och betong. Maskinens ergonomiska design säkerställer också att den är bekväm att använda under längre perioder. Den kompakta och lätta designen förbättrar användarens hantering och manövrerbarhet, vilket minskar trötthet och ökar produktiviteten. Säkerhet är också en viktig övervägning, och denna modell kommer med avancerade säkerhetsfunktioner som omstartsskydd och en justerbar skyddsskärm som enkelt kan justeras utan verktyg, vilket skyddar användaren mot gnistor och fragment under arbetet. Sammanfattningsvis är denna vinkelslipmaskin från Metabo en extraordinär kombination av kraft, precision och hållbarhet, designad för att möta kraven från även de mest krävande användarna och arbetsuppgifterna. Med sin innovativa teknologi och användarvänliga funktioner, är den ett idealiskt verktyg för professionella hantverkare som kräver den bästa utrustningen för att slutföra sina projekt effektivt och med hög kvalitet.

Einhell batteridriven vinkelslip TE-AG 18/115-2 Li - Solo är ett beprövat hjälpmedel vid kapning och polering. Vare sig det är metall eller sten: Användningsmöjligheterna är många. Vinkelslipen är...

Denna avancerade vinkelslipare är konstruerad med en kraftfull 900 watt motor, vilket säkerställer en robust och effektiv prestanda för ett brett utbud av skär- och slipningsarbeten. Med sin skivdiameter på 125 mm är verktyget perfekt för både finare precisionsarbete och mer krävande uppgifter, vilket gör det till en mångsidig lösning för både hobbyanvändare och professionella hantverkare. Vinkelsliparen kommer med en rad funktioner som förbättrar både användarupplevelsen och säkerheten. Den ergonomiska designen säkerställer en bekväm och stabil hantering, även under längre arbetsperioder, vilket kan vara en avgörande faktor för effektiviteten på arbetsplatsen. Maskinens justerbara skyddsskärmar är lätta att anpassa och bidrar till att minimera risken för skador genom att skydda användaren från gnistor och fragment under arbetet. Utöver de tekniska specifikationerna är vinkelsliparen också utrustad med en hållbar förvaringsväska. Denna väska är inte bara praktisk för säker transport av verktyget; den hjälper också till att hålla verktyget och dess tillbehör organiserade och i gott skick, vilket förlänger dess livslängd och säkerställer att det alltid är redo för användning. Den robusta väskan är designad för att motstå de tuffa förhållanden som den ofta utsätts för i både hem- och professionella miljöer, vilket gör den till en idealisk lösning för dem som ofta flyttar sin utrustning mellan olika arbetsplatser. En annan nyckelfunktion hos denna vinkelslipare är dess förmåga att arbeta effektivt med olika material. Oavsett om du arbetar med metall, sten, betong eller keramik kan du lita på att denna maskin levererar precisa och rena snitt. Effektiviteten i motorstyrkan kombinerat med kvaliteten på skivkomponenterna säkerställer att arbetet utförs snabbt och utan onödig belastning på verktyget. Säkerhetsfunktionerna inkluderar också ett överbelastningsskydd som förhindrar att motorn överhettas. Detta är särskilt viktigt under långa arbetsperioder eller när maskinen används för särskilt krävande uppgifter. Dessutom är vinkelsliparen utrustad med en mjukstartsfunktion, som minskar startmomentet och därmed förbättrar hanteringen och minskar risken för oavsiktlig återkoppling. Sammanfattningsvis är denna vinkelslipare designad för att erbjuda både hög prestanda och maximal säkerhet, vilket gör den till en oumbärlig del av varje verktygssamling, oavsett om du är amatör eller professionell hantverkare.

Med styrblock för kapskivor Ø 230 mm, skärdjup 65 mm, anslutning Ø 32 mm....

Denna produkt är en robust och avancerad vinkelslipare skapad för att motstå tuffa och dammiga arbetsmiljöer, vilket gör den idealisk för professionella användare. Den är utrustad med en högeffektiv Marathon-motor, som har förbättrats med en innovativ dammskyddsteknologi. Denna teknologi är patenterad och säkerställer att motorn kan hålla för långvarig användning även i mycket dammiga miljöer, vilket avsevärt förlänger verktygets totala livslängd. För att öka användarsäkerheten är denna vinkelslipare utrustad med flera avancerade säkerhetsfunktioner. En viktig säkerhetsfunktion är den elektroniska säkerhetsfrånskiljningen, som aktivt minskar risken för återkoppling, ett vanligt problem som uppstår när skivan blockeras under användning. Denna funktion minskar risken för olyckor, vilket gör verktyget säkrare att använda. En annan kritisk säkerhetsfunktion är dödmansbrytaren, som omedelbart stoppar maskinen om användaren tappar greppet. Detta är en essentiell funktion som förhindrar olyckor i situationer där användaren inte längre kan kontrollera maskinen. Vinkelsliparen är också designad med en högt anpassningsbar ergonomisk struktur. Huvudhandtaget kan vridas, och ett extra handtag kan läggas till och justeras efter behov. Detta tillåter användaren att anpassa greppet och uppnå den bästa ergonomiska positionen, som säkrar både komfort och kontroll under arbetet. Denna flexibilitet i designen möjliggör effektiv användning av verktyget i olika vinklar, vilket är en stor fördel vid komplexa eller långvariga uppgifter. Med dessa egenskaper är produkten inte bara byggd för hållbarhet, utan även för att erbjuda en säker och behaglig arbetsupplevelse. Den avancerade motorn och de integrerade säkerhetsfunktionerna säkerställer att användaren kan utföra sitt arbete effektivt utan att oroa sig för verktygets integritet eller personlig säkerhet. Detta gör vinkelsliparen till ett oumbärligt verktyg i varje professionell verktygslåda.

Denna avancerade batteridrivna vinkelslipmaskin är konstruerad för att hantera både intensiva skär- och slipuppgifter med stor effektivitet. Med en imponerande kapacitet att uppnå ett skärdjup på upp till 77 mm är denna maskin en ovärderlig resurs för proffs. Enheten är utrustad med två 18-volts batterier, som tillsammans skapar en kraftfull 36-volts drift, vilket säkerställer optimal prestanda även under de mest krävande förhållandena. Maskinens motor är kolborstfri, vilket bidrar till en längre livslängd och mindre underhåll, samtidigt som det ökar effektiviteten. Denna teknologi minskar också maskinens totala energiförbrukning och ökar därmed både ekonomin och miljövänligheten i användningen. Vinkelslipmaskinen är konstruerad med fokus på hållbarhet och tillförlitlighet, vilket gör den till ett idealiskt val för yrkesverksamma som kräver det bästa inom precision och effektivitet i sitt arbete. Förutom dess kraftfulla skärförmåga och hållbara design erbjuder denna vinkelslipmaskin en rad avancerade funktioner som förbättrar användarupplevelsen och säkerheten. En av dessa funktioner är ett integrerat överbelastningsskyddssystem som förhindrar att maskinen överhettas, vilket kan förlänga verktygets livslängd och säkerställa säker drift under alla förhållanden. Maskinen är också utrustad med en snabb och enkel justerbar skyddsskärm som skyddar användaren från gnistor och fragment under arbetet. Ergonomin är också i topp med en design som säkerställer en bekväm och säker hantering, även under längre arbetsperioder. Denna vinkelslipmaskin har en välbalanserad viktfördelning och en kompakt design som möjliggör arbete i trånga utrymmen utan att kompromissa med kraft eller precision. Dessutom är maskinen designad för att vara användarvänlig med funktioner som ett intuitivt kontrollsystem och en lättillgänglig strömbrytare, vilket gör det enkelt för användaren att snabbt anpassa sig till olika arbetsförhållanden. Detta gör den idealisk för ett brett spektrum av applikationer, från byggarbetsplatser till verkstäder där precision och effektivitet är nödvändiga. Sammantaget är denna batteridrivna vinkelslipmaskin ett kraftfullt, tillförlitligt och användarvänligt verktyg som erbjuder professionella användare den nödvändiga prestandan för att utföra krävande uppgifter snabbt och effektivt. Med dess avancerade teknologi och robusta design är den en utmärkt investering för varje yrkesverksam som önskar förbättra sin arbetsprestation och produktkvalitet.

Vinkelslip med X-lock GWX 18V-8, denna kompakta och snabba vinkelslip ger samma prestanda som en kabelenhet med 800 W, vilket ger en perfekt kombination av komfort och prestanda för lätta kap- och...

Denna avancerade platt-huvud vinkelslip är särskilt utvecklad för att hantera utmanande uppgifter i mycket skarpa och trånga vinklar, med en imponerande kapacitet att arbeta i vinklar ner till 39 grader. Denna unika egenskap gör vinkelsliparen särskilt effektiv för att ta bort svetsslagg, rost och gamla lacklager i trånga områden, vilka ofta finns i komplexa ramkonstruktioner. Denna funktionalitet är också en stor fördel vid arbete i obekväma och besvärliga positioner där precision är nyckeln. Vinkelsliparen är utrustad med en skiva på 150 mm i diameter, vilket ger ett maximalt skärdjup som säkerställer djupa och precisa snitt genom materialen. Detta är essentiellt för professionella hantverkare som kräver noggrannhet i sitt arbete. Sliparens konstruktion är robust och byggd för att tåla även de mest krävande arbetsförhållanden, vilket säkerställer en längre livslängd och minskar behovet av frekventa utbyten eller reparationer. För att stödja dess användning i olika arbetsmiljöer är denna vinkelslip också designad med användarvänlighet i åtanke. Den har ergonomiska handtag som minskar trötthet i händerna och ökar kontroll och komfort under användning. Detta är särskilt viktigt vid långvarig användning eller när precision är avgörande under komplexa uppgifter. Säkerheten är också en väsentlig faktor i designen av denna vinkelslip. Enheten inkluderar avancerade säkerhetsfunktioner som en robust skyddsskärm och en säkerhetsbrytare som snabbt kan avaktiveras i nödsituationer för att undvika skador. Dessutom har den en funktion som förhindrar oavsiktlig start, vilket ytterligare ökar säkerheten för användaren. Denna vinkelslip är idealisk för professionella som söker ett tillförlitligt och effektivt verktyg för precisa och krävande uppgifter. Dess avancerade design och specialiserade funktioner gör den till ett oumbärligt verktyg i verktygslådan för hantverkare som arbetar med metall, konstruktioner eller renoveringsprojekt där precision och tillgänglighet i trånga utrymmen är nödvändigt. Sammanfattningsvis är denna platt-huvud vinkelslip ett kraftfullt, tillförlitligt och säkert verktyg som är designat för att möta de mest krävande behoven hos professionella användare. Med sin djupa skärförmåga, robusta konstruktion och användarvänliga design, är den en idealisk lösning för alla som önskar uppnå professionella resultat i sitt arbete.

Makita 40V Vinkelslipsset – Det Kompletta XGT-Paketet (GA029G Kit)Detta exklusiva 40V Vinkelslipsset från Makita är den ultimata investeringen fö

Tvåhålsnyckel, vinklad. Passar till slipcylindrar....

Observera, denna text är maskinöversatt.Använd - direkt på maskinen i dammpåsen och / eller ändamål dammsugare. Kompatibel med många Bosch vinkelslipar med 230 mm diameter. u Passar både...

Liten smidig maskin för lätta uppgifter. Kraftfull motor på 720 W med hög kapacitet. Mycket tunn i utförandet och låg vikt (1,4

Produkt-höjdpunkterMaximal produktivitet genom bättre prestanda och hållbarhet och dess varvtalsförval gör GWS 14-125 s Professional extremt effektiv. Den betydligt mindre greppomfånget ger mycket...

Vinkelslip GWS 12-125, kartong; Extrahandtag (1 602 025 024); SDS-kupolmutter (1 603 340 031); skyddskåpa (1 605 510 365); Fastklämbar kåpa av plast (2 608 000 757); fläns (1 605 703 099); spännmutter...

Skyddskåpa för att skära, löstagbar plastOBS! Vi beklagar att vi inte har hunnit översätta denna produkttext. Texten nedan är maskinöversatt från tyska....

Denna robusta vinkelslipare är utrustad med en kraftfull 1.700 watt motor, som garanterar både effektivitet och hållbarhet i professionella arbetsmiljöer. Med sin perfekta balans mellan kraften från större enheter och manövrerbarheten från kompakta modeller är denna maskin skräddarsydd för effektiv och snabb slipning i olika industriella tillämpningar. Den avancerade designen av denna vinkelslipare inkluderar en Metabo Marathon-motor, som är känd för sin långa hållbarhet och effektiva prestanda. Motorn är utrustad med en patenterad dammskyddsteknologi, som inte bara förlänger maskinens livslängd utan också maximerar dess prestanda under krävande förhållanden. Detta är särskilt viktigt i dammiga eller smutsiga arbetsområden, där traditionella slipmaskiner snabbt kan brytas ned. För att ytterligare förbättra arbetsmiljön och säkerheten är denna vinkelslipare designad med en optimal dammutsugningsfunktion. Detta system minimerar mängden luftburna partiklar, vilket inte bara skyddar användaren från att andas in skadliga ämnen utan även bidrar till en renare och mer behaglig arbetsplats. Maskinens robusta konstruktion stödjer dess effektivitet i krävande miljöer. Den är byggd för att motstå de hårda krav som ställs i professionella industriella applikationer, och dess hållbarhet säkerställer att investeringen är både ekonomisk och praktiskt fördelaktig för professionella användare. Denna vinkelslipare är också designad med användarvänlighet i åtanke. Det ergonomiska handtaget och den välbalanserade viktfördelningen gör det enkelt för användaren att hantera maskinen under längre tid utan att uppleva trötthet. Detta är särskilt viktigt i professionella sammanhang, där långvarig användning kan vara nödvändig. De teknologiska aspekterna av maskinen inkluderar också olika hastighetsinställningar, som ger användaren möjlighet att anpassa slipningen efter materialet som bearbetas, vilket säkerställer precision och effektivitet i varje uppgift. Sammanfattningsvis är denna 1.700 watt vinkelslipare ett exceptionellt verktyg för professionella som behöver en pålitlig, kraftfull och användarvänlig lösning för sina slipbehov. Med dess avancerade motorteknologi, effektiva dammutsugning och robusta konstruktion är den idealiskt lämpad för att hantera även de mest krävande uppgifterna i industrin.

Vinkelslip Universal Grind 850-125. Optimal hanterbarhet för att hantera olika gör-det-själv-arbeten. Kraftfull 850 W motor för att hantera medelhöga och stora gör-det-själv-arbeten. Arbeta bekvämt...

Fläns för M 14 gängor. För fastspänning av alla skivor med Ø 115 - 150 mm efter tillverkningsdatumet 08/90....

För fastspänning av polerskivor diameter mm: 115; 125OBS! Vi beklagar att vi inte har hunnit översätta denna produkttext. Texten nedan är maskinöversatt från tyska....