Pistolmaskiner
Med tryckluft är det enkelt att skjuta in häftande material och du slipper hamra eller slå med stora släggan. Här listar vi massor av pistolmaskiner online så som spikpistoler, dyckertpistoler och klammerpistoler.
En pistolmaskin är optimerad för en viss typ av konstruktioner och häftskott. Läs på så att du köper rätt maskin som passar för den längd och diameter på dina dyckerts eller klamrar.
Populärt inom pistolmaskin
-
i
Einhell TE-CN 18 Li - Solo Power X-Change 4257790 Spikpistol batteri exkl. batteri/laddare, Utan laddare
1090 kr
Läs mer härBatteridriven spikpistol TE-CN 18 Li är ett perfekt verktyg för garage, verkstad och hobbystudier samt för sanerings- och renoveringsarbeten. Fixera objekt med klammer eller spikar, det går med... -
i
kwb 355126 Stift för spikpistol
75 kr
Läs mer härKvalitetståltråd, C-spets, hög draghållfasthet, kan användas för profilträ, paneler, Träfiberplattor, plywood, trådflätning, harts. Typ 055/355.OBS! Vi beklagar att vi inte har hunnit... -
i
Bosch Professional GNH 18V-50 M 0601482401 Spikpistol batteri borstfri
7690 kr
Läs mer härBatteridriven träspikpistol GNH 18V-50 M, som professionell hantverkare vill du driva in spik effektivt och utan för stor belastning för hand och arm. Vi har utvecklat den kraftfulla, borstlösa GNH... -
i
Makita 153589 DFN350Z Spikpistol batteri exkl. batteri/laddare
4990 kr
Läs mer härDenna batteridrivna T-spikpistol används för snabb och enkel fastsättning av dekorlister, fotlister och textilier. De olika stiftlängderna på 15 - 35 mm kan användas, GA18. Genom att Kontaktplattan...
Fler tips på pistolmaskin
-
i
kwb 353110 Stift för spikpistol
Kvalitetsståltråd, C-spets, hög draghållfasthet, kan användas för hobbyarbeten, hobby, Papper, papp, möbelstoppning, textilier, nät. Tunna trälister, typ 053/353.OBS! Vi beklagar att vi inte... -
Elektrisk dyckertpistol Rapid EN330
1384 kr
Läs mer härEN330 är en smidigt hanterad elektrisk dyckertpistol som är perfekt för att arbeta med i trä – till exempel fastsättning av lister runt fönster eller dörrar, panelsättning eller lättare jobb såsom inramningar eller andra dekorativa projekt. EN330 är tillverkad för den kräsne hemanvändaren. Den har e -
Dyckertpistolset 3 delar - 0,8-1,6-2,4 mm
Det innovativa Kreator dycknagelsetet är skapat med fokus på detaljorientering och robusthet, vilket gör det till ett utmärkt verktygsset för både erfarna hantverkare och DIY-entusiaster. Setet innehåller dycknaglar som varierar i längd och tjocklek med mått på respektive 125 mm i längd och diametrar på 0,8 mm, 1,6 mm samt 2,4 mm. Dessa dimensioner tillåter användaren att hantera ett brett utbud av material och komplexa uppgifter, vilket gör verktygssetet otroligt mångsidigt. En av de mest anmärkningsvärda egenskaperna hos detta set är det ergonomiskt designade handtaget. Handtaget är försedd med ett mjukt PTR-grepp som inte bara erbjuder högre komfort utan också förbättrar användarens kontroll över verktyget. Denna design hjälper till att minska handtrötthet, även efter flera timmars kontinuerlig användning, vilket är avgörande för både långa projekt och de mer krävande uppgifterna. Kvaliteten på materialen i Kreator dycknagelsetet säkerställer långvarig hållbarhet och tillförlitlighet. Varje komponent är noggrant utvald för att motstå slitage och bevara funktionalitet över tid, även under regelbunden och intensiv användning. Detta säkerställer att användarna kan lita på sitt verktyg och inte behöver oroa sig för frekventa ersättningar. Det är också värt att nämna att Kreator dycknagelsetet är designat med tanke på användarvänlighet. Det är enkelt att växla mellan olika dycknaglar, vilket gör det möjligt att snabbt anpassa verktyget till olika uppgifter utan onödiga fördröjningar. Detta effektiviserar arbetsprocessen och sparar värdefull tid för användaren. Setet är idealiskt för en rad applikationer, inklusive men inte begränsat till träbearbetning, metallhantverk och till och med plastreparationer, vilket gör det till ett oumbärligt verktyg i varje verktygslåda. Med Kreator dycknagelsetet får du inte bara ett verktyg, utan en pålitlig partner för dina hantverksprojekt. Med detta set kan du förvänta dig precision i varje slag, vilket bidrar till snyggare och mer hållbara resultat i dina projekt. -
i
BOSCH spikpistol GNH 18V-35 SOLO 0° 0,6 mm / 15-35 mm - SOLO
4093 kr
Läs mer här -
i
Klammerpistol FS-40 - TJEP
10245 kr
Läs mer härKraftfull gasdriven klammerpistol för stängselmontering, hönsnät och fårnät. Sladdlös design för enkel användning utan kompressor. -
i
Bosch Professional GNH 18V-64-2 0601482100 Spikpistol batteri exkl. batteri/laddare, borstfri
7290 kr
Läs mer härBatteridriven träspikpistol GNH 18V-64-2, som professionell hantverkare vill du driva in spik effektivt och utan för stor belastning för hand och arm. Vi har utvecklat den kraftfulla, borstlösa GNH... -
Spik- och klammerpistol i väska 2000 delar
Denna innovativa elektriska spik- och klammerpistol är utformad för att erbjuda en mycket effektiv lösning för både professionella hantverkare och engagerade gör-det-självare. Med sin kraftfulla prestanda och användarvänliga design är denna maskin idealisk för en mängd olika fästningsuppgifter. Denna modell utmärker sig med sin förmåga att arbeta med olika material, inklusive tyg, läder, kartong och tunna träskivor, vilket gör den lämplig för diverse projekt som möbelrestaurering, inramning av bilder och kreativa dekorationsarbeten. Produkten levereras med en robust väska som innehåller hela 2000 delar, inklusive olika storlekar på spikar och klammer, vilket gör det möjligt att börja arbeta direkt utan ytterligare inköp. Detta omfattande paket gör det enkelt att välja rätt fästning för uppgiften och säkerställer att du har all nödvändig utrustning till hands. Väskan är inte bara praktisk för förvaring av verktyg och tillbehör, utan även idealisk för transport av verktyget mellan arbetsplatser. Detta är en stor fördel för professionella som ofta rör sig mellan olika arbetsplatser och behöver ha sina verktyg lättillgängliga och organiserade. Designen på spik- och klammerpistolen är fokuserad på användarens komfort och effektivitet. Maskinen är utrustad med ett ergonomiskt handtag som minskar trötthet vid långvarig användning, samt en lättviktskonstruktion som gör den enkel att hantera. Säkerheten är också prioriterad med inbyggda säkerhetsfunktioner som förhindrar oavsiktlig avfyring. Med den elektriska spik- och klammerpistolen får du en pålitlig och hållbar lösning som kan hantera både små detaljerade uppgifter och större fästningsprojekt. Denna mångsidighet kombinerad med hög kvalitet och medföljande tillbehör gör den till ett ovärderligt verktyg i varje verktygssamling. Sammantaget, om du söker ett verktyg som kan öka din produktivitet och leverera professionella resultat, är denna elektriska spik- och klammerpistol ett utmärkt val. Med sin kombination av kraft, precision och användarorienterad design kommer den utan tvekan att bli ett värdefullt tillskott till ditt verktygsarsenal. -
i
DEWALT spikpistol 18V DCN662N 0° 32-64 mm 16Ga BL
4996 kr
Läs mer här -
i
Makita F-32168 Stift för spikpistol
550 kr
Läs mer här -
Klammerpistol Rapid.
1469 kr
Läs mer härKraftig häftpistol med tryckluftsdrift för enkel hantering vid jobb som kräver många repetitioner. PS111 skjuter bredtrådsklammer upp till 16 mm och lämpar sig för applikationer såsom isolering, plastolie och wellförpackningar m.m. Pistolens förlängda nos underlättar precisionsarbete i trånga utrymm -
i
Bosch Professional GTH 18V-14 0601482801 Spikpistol batteri Klammerlängd 6 - 14 mm borstfri
4190 kr
Läs mer härBatteri-träklampa GTH 18V-14, träklammaren GTH 18V-14 ger tack vare den borstlösa 18-V-motorn från Bosch en snabb avverkning. Denna klämma underlättar arbetet med motviktssystemet för bakåtstömning.... -
i
Fischer DFN 25 NP 567324 Stift för spikpistol
1490 kr
Läs mer här -
i
DEWALT spikpistol 18V DGN845D1 gas C6 TRACK-IT 15° 13-40 mm 1x2,0Ah
10051 kr
Läs mer här -
i
STANLEY Heavy Duty TR110 - Häftklammerpistol
219 kr
Läs mer här -
i
Makita Battery Seed Gun utan batteri, utan laddare - SOLO
4775 kr
Läs mer här -
i
Bosch Professional GNH 18V-64-2 0601482101 Spikpistol batteri borstfri
7590 kr
Läs mer härBatteridriven träspikpistol GNH 18V-64-2, som professionell hantverkare vill du driva in spik effektivt och utan för stor belastning för hand och arm. Vi har utvecklat den kraftfulla, borstlösa GNH... -
i
Bosch Professional GNB 18V-40 06019L7004 Spikpistol batteri inkl. 1x batteri
11090 kr
Läs mer härBatteridriven spikpistol GNB 18V-40, fastsättning av kablar och kabelskyddsrör på hårda material som betong och stål måste vara lätt, effektiv och intuitiv. Den GNB 18V-40 Professional hjälper dig med... -
i
Bosch Professional GNB 18V-40 06019L7005 Spikpistol batteri borstfri
13690 kr
Läs mer härBatteridriven spikpistol GNB 18V-40, fastsättning av kablar och kabelskyddsrör på hårda material som betong och stål måste vara lätt, effektiv och intuitiv. Den GNB 18V-40 Professional hjälper dig med... -
Spik- och klammerpistol 20 volt + 200 delar
Denna innovativa elektriska spik- och häftpistol representerar en ideal lösning för alla som söker effektivitet och mångsidighet i sina fästningsarbeten. Med kapaciteten att använda både spikar och häftklamrar blir det enkelt att arbeta med ett brett utbud av material, inklusive filt, papper och tyg, som effektivt kan fästas mot olika träbaser. Detta gör verktyget oumbärligt både i hobbyverksamheter och i mer professionella sammanhang. Säkerheten vid användning av detta verktyg är högt prioriterad. En integrerad kontakttipp garanterar att pistolen endast avfyrar när den är korrekt positionerad mot arbetsyta. Detta minimerar risken för olyckor och säkerställer att arbetet kan utföras säkert utan bekymmer om oavsiktlig avfyring. Mobiliteten är en annan betydande fördel med denna spik- och häftpistol. Tack vare dess trådlösa design är det möjligt att arbeta fritt utan att vara begränsad av kablar eller behovet av en konstant strömkälla. Detta gör verktyget extremt praktiskt för användning på platser där ström inte är lättillgängligt eller där rörelsefrihet är avgörande. Effektiviteten hos denna pistol är också värd att notera. Med en snabb avfyrningshastighet kan användarna slutföra fästningsuppgifter snabbare, vilket markant reducerar den totala arbetstiden. Detta är särskilt fördelaktigt i situationer där tid är en kritisk faktor och resultaten behöver levereras snabbt och effektivt. Den ergonomiska designen säkerställer också att verktyget är bekvämt att hantera, även under längre perioder. Greppet är designat för att minimera handtrötthet, och den balanserade viktfördelningen hjälper till att minska belastningen på användarens armar och axlar. Utöver de nämnda funktionerna kommer denna spik- och häftpistol med en rad praktiska tillbehör som ytterligare förbättrar dess användbarhet och funktionalitet. Extrautrustning som olika storlekar på spikar och häftklamrar tillåter anpassning till specifika projekt och material, vilket gör det möjligt att uppnå de bästa resultaten varje gång. Med alla dessa funktioner kombinerade är denna elektriska spik- och häftpistol inte bara ett verktyg, utan en oumbärlig partner för alla som värdesätter precision, säkerhet och effektivitet i sina hantverksprojekt. Oavsett om det är för professionellt bruk eller för DIY-projekt i hemmet, är detta verktyg en fantastisk investering som lovar att leverera tillförlitlighet och hållbarhet under många år framöver. -
Paslode FN1850.2 pneum. rak dyckertpistol
FN1850.2 är en effektiv pneumatisk häftpistol som är ideal för att exakt avfyra 1,2 mm klammer i en vinkelrät position. Denna modell kan hantera klammerlängder från 16 till 50 mm och är perfekt för olika slutföringsarbeten. Med sin lätta vikt och kompakta design erbjuder denna häftpistol en optimal användarupplevelse. Den är utrustad med en slank säkringsmekanism och en praktisk bälteskrok för ökad mobilitet och hanterbarhet. Häftpistolen erbjuder enkel inställning av slagdjupet, som kan justeras utan användning av extra verktyg, vilket gör den både tidsbesparande och användarvänlig. Dessutom är den designad med en snabb och enkel åtkomstmekanism för felsökning och underhåll, vilket säkerställer långvarig och effektiv drift. Denna modell är idealisk för yrkesverksamma som värdesätter precision och tillförlitlighet i sitt arbete, och den stöder en produktiv arbetsflöde utan driftstopp. Med FN1850.2 häftpistol får du en pålitlig partner i alla slutföringsarbeten där precision och effektivitet är nyckelord. Den är lämplig för en rad olika material och projekt, vilket gör den till ett värdefullt tillägg i varje verktygslåda. -
i
Spikpistol för 65-100 mm spik
3656 kr
Läs mer här -
i
Rapid PRO R23E - Häftklammerpistol
447 kr
Läs mer här -
Basso pneum. dyckertpistol B16/50L-F1
2681 kr
Läs mer härDenna minidyckarpistol är designad för professionella hantverkare som värdesätter precision och hållbarhet i sina verktyg. Verktyget är utrustat med ett ergonomiskt handtag belagt med halkfritt gummi, vilket säkerställer ett fast och bekvämt grepp under användning. Pistolens kropp är tillverkad i lättviktsmagnesium, vilket bidrar till både styrka och hanterbarhet. Verktyget är utrustat med en praktisk funktion för snabb och enkel insättning av dyckare, vilket optimerar arbetsprocessen och minskar nedtid. Användaren kan välja mellan enkel- eller seriefyring beroende på arbetsuppgiftens krav, vilket ger flexibilitet och effektivitet i olika arbetssituationer. Djupjusteringen är enkel att hantera, så du enkelt kan anpassa slaget efter materialets tjocklek och den önskade finishen. För att förbättra synligheten i arbetsområdet är pistolen också försedd med en integrerad LED-lampa, som effektivt belyser både arbetsyta och spikens inträngningspunkt. Ett bältesklips ingår för att säkerställa att verktyget alltid är inom räckhåll när det inte används. Med en magasinkapacitet på upp till 100 dyckare och möjlighet att använda dyckare från 20 till 50 mm i längd är denna minidyckarpistol inte bara mångsidig utan också ytterst praktisk för professionella användare. Den robusta konstruktionen och de genomtänkta funktionerna gör den till ett oumbärligt verktyg i varje professionell verkstad. -
i
Bosch Professional GNH 18V-64-2 M 0601482001 Spikpistol batteri borstfri
7790 kr
Läs mer härBatteridriven träspikpistol GNH 18V-64-2 M, som professionell hantverkare vill du driva in spik effektivt och utan för stor belastning för hand och arm. Vi har utvecklat den kraftfulla, borstlösa GNH... -
Paslode FN1650.2 pneum. rak dyckertpistol
Denna FN1650.2 tryckluftsdrivna dyckertpistol är särskilt designad för att effektivt arbeta med 1,6 mm rätvinkliga dyckert (16-gauge) i längder från 15 till 50 mm. Dess lätta, kompakta design gör den idealisk för en mängd olika finisharbeten, där precision och manövrerbarhet är nödvändiga. Maskinen är utrustad med en integrerad, slank säkringsmekanism och en praktisk bälteskrok, som förbättrar användarens arbetsflöde och säkerhet under användning. En särskild funktion hos denna modell är dess förmåga att justera slagdjupet snabbt och enkelt utan behovet av ytterligare verktyg, vilket sparar tid och ökar effektiviteten på arbetsplatsen. Skulle det uppstå problem med klämningar, är dessa också lätta att avhjälpa, tack vare dyckertpistolens användarvänliga design. Denna dyckertpistol är inte bara ett verktyg, utan en pålitlig partner i finisharbetet, som säkerställer precisa resultat varje gång. Dess robusta konstruktion och välövervägda funktioner gör den till ett oumbärligt verktyg för yrkesverksamma som värdesätter effektivitet och kvalitet i sitt arbete. -
Paslode IM50 F18 Litium gasdriven dyckertpistol
Denna avancerade häftpistol, som är fri från slangar, kommer utrustad med ett effektivt litiumbatteri. Den är designad för att använda F18/1,2 mm klammer i längder från 16-50 mm. Med sitt kraftfulla litiumbatteri kan denna modell leverera upp till 10 000 skott efter bara 1,5 timmars laddning. Enheten är exceptionellt användarvänlig med en djupjusteringsfunktion som inte kräver extra verktyg, vilket säkerställer en konsekvent och attraktiv finish vid varje användning. Häftpistolens design inkluderar en optimal sikteslinje som förbättrar noggrannheten vid arbete, och ett ergonomiskt gummihandtag som ökar komforten och stabiliteten under användning. Dess robusta konstruktion säkerställer lång livslängd och tillförlitlighet, även under krävande projekt. Dessutom är häftpistolen utrustad med en praktisk bältesklämma som gör det enkelt att ha den till hands medan man arbetar på olika platser. Detta verktyg är idealiskt för professionella hantverkare liksom DIY-entusiaster som söker en pålitlig och effektiv lösning för sina fästningsbehov. Med sin avancerade teknologi och användarvänliga funktioner representerar denna häftpistol en toppmodern lösning för effektivt och precist arbete. -
i
Fischer DFN 22 NP 567323 Stift för spikpistol
1390 kr
Läs mer här -
i
Paslode PSN 100 plus spikpistol
9711 kr
Läs mer här -
Paslode S200.2 S16 pneum. klammerpistol
Denna S200 S16 tryckluftsdrivna klammerpistol är designad för användning med S16-klamrar som varierar i längd från 18 till 50 mm, vilket gör den extremt flexibel och användbar i många olika arbetssituationer. Den robusta konstruktionen gör den idealisk för både byggbranschen och industriellt bruk, där tillförlitlighet och effektivitet är nyckelord. Klammerpistolen är utrustad med en praktisk djupjusteringsfunktion som kan justeras utan användning av extra verktyg, vilket säkerställer precisa resultat och anpassad fastsättning efter behov. En inbyggd tomgångsspärr ökar säkerheten genom att förhindra avfyrning när magasinet är tomt och minimerar risken för skador på både användare och material. Förbättrad ergonomi uppnås med det gjutna gummigreppet som säkerställer ett fast och bekvämt grepp även under långa arbetsperioder. Detta grepp hjälper till att minska trötthet i händerna och förbättrar användarens kontroll och precision. En särskild funktion tillåter snabb och enkel åtkomst för att avlägsna eventuella fastklämda klamrar, vilket bidrar till att hålla arbetsprocessen flytande utan onödiga avbrott. Detta säkerställer att du kan upprätthålla en hög arbetsprestanda och minimera driftstopp. Denna klammerpistol är inte bara ett verktyg, utan en pålitlig partner på arbetsplatsen som levererar konstant prestanda och hållbarhet, även under krävande förhållanden. Med dess mångsidighet och användarvänliga design är den en essentiell enhet för varje professionell som önskar uppnå precisa och hållbara resultat. -
i
kwb 353116 Stift för spikpistol
42 kr
Läs mer härKvalitetsståltråd, C-spets, hög draghållfasthet, kan användas för hobbyarbeten, hobby, Papper, papp, möbelstoppning, textilier, nät. Tunna trälister, typ 053/353.OBS! Vi beklagar att vi inte... -
i
Celo 9401000TKA CELO spik TKA 2,7x40 mm till spikpistol 1000 st. + gas
1965 kr
Läs mer här -
i
Rapid PRO R23E - Häftklammerpistol
447 kr
Läs mer här -
i
kwb 352112 Stift för spikpistol
42 kr
Läs mer härKvalitetsståltråd, C-spets, hög draghållfasthet, kan användas för hobbyarbeten, hobby, Papper, papp, möbelstoppning. Typ 052/352.OBS! Vi beklagar att vi inte har hunnit översätta denna... -
i
Makita F-31854 F-31854 Stift för spikpistol
279 kr
Läs mer här -
i
Fischer FXC 85 567478 Spikpistol batteri inkl. 2x batterier, inkl. laddare, inkl. väska
15790 kr
Läs mer härfischer FXC 85 är en rent batteridriven sättenhet för snabb och enkel fastsättning i betong och stål. Elimineringen av gaspatron minskar både förbruknings- och underhållskostnader, samt belastningen... -
i
Metabo 612090840 Spikpistol batteri inkl. väska, exkl. batteri/laddare, Utan laddare
5990 kr
Läs mer härKraftfull batteridriven spikpistol med pneumatisk slagteknik för spik upp till 90 mm längd. Snabbt arbete med snabb följd av två spikar per sekund. Maximal rörelsefrihet när du tar in naglarna utan... -
i
Adler ADLER INFLATION GUN med godkännande
728 kr
Läs mer här -
i
Makita DPT353ZJ - Pin tacker - sladdlös - inget batteri - 18 V - SOLO
5167 kr
Läs mer här -
i
kwb 353108 Stift för spikpistol
79 kr
Läs mer härKvalitetsståltråd, C-spets, hög draghållfasthet, kan användas för hobbyarbeten, hobby, Papper, papp, möbelstoppning, textilier, nät. Tunna trälister, typ 053/353.OBS! Vi beklagar att vi inte... -
i
MAKITA 18V DBN610ZJ 20° 32-64 mm spik
6051 kr
Läs mer här -
i
Makita DBN610Z sladdlös spikpistol 64 mm 18V (DBN610Z) - SOLO
5488 kr
Läs mer här -
Paslode IM65A F16 Litium gasdriven dyckertpistol
16592 kr
Läs mer härPaslode IM65A F16 är en avancerad dyckertpistol driven av litiumgas, speciellt utvecklad för professionella inom finish- och finare snickeriarbeten. Detta verktyg erbjuder en unik kombination av trådlös frihet och effektiv gasdriven prestanda, vilket gör den till en utmärkt lösning för effektiv fastsättning utan behovet av en kompressor eller luftslang. Paslode IM65A F16 är idealisk för en mängd uppgifter, inklusive montering av dörr- och fönsterkarmar, uppbyggnad av möbler samt montering av finishpaneler. Tack vare dess lätta konstruktion och det kraftfulla litiumbatteriet erbjuder denna dyckertpistol enastående mobilitet och förlängd drifttid, vilket är avgörande på hektiska arbetsplatser. Denna modell är inte bara designad för att öka produktiviteten vid arbete med trä, utan också för att förbättra användarvänligheten och arbetskomforten under hela dagen. Den robusta konstruktionen säkerställer lång hållbarhet och tillförlitlighet under olika arbetsförhållanden, vilket gör den till en värdefull investering för yrkesverksamma som söker maximal effektivitet och precision i sitt arbete. -
i
Ryobi SZTYFCIARKA AKUMULATOROWA R15GN18-0 18V 0*AH
2895 kr
Läs mer här -
i
Fischer DFNH 32 NP 567332 Stift för spikpistol
2090 kr
Läs mer här -
i
Einhell TE-CN 18/32 Li - Solo 4257800 Spikpistol batteri exkl. batteri/laddare, Utan laddare, inkl. Tillbehör
Einhell batteridriven 18/32 Den är en del av Einhell Power X-Change-familjen och kan inte bara användas flexibelt utan även kombineras med alla batterier och laddare i systemserien. Tack vare... -
i
Bosch Accessories 2607017750 2607017750 Stift för spikpistol
249 kr
Läs mer härRobust fastsättning av trä! Perfekt passform med GNH 18V-35 proffs-Pinner när du använder träsockellister och träpaneler eller använder skåp och bildramar, behöver du starka, hållbara stift som inte... -
i
STANLEY Light Duty TR45 - Häftklammerpistol
181 kr
Läs mer här -
i
kwb 352108 Stift för spikpistol
45 kr
Läs mer härKvalitetsståltråd, C-spets, hög draghållfasthet, kan användas för hobbyarbeten, hobby, Papper, papp, möbelstoppning. Typ 052/352.OBS! Vi beklagar att vi inte har hunnit översätta denna...

